Prevod od "ne stavljaj" do Češki


Kako koristiti "ne stavljaj" u rečenicama:

Ako je tako, ubuduæe mi ne stavljaj tanjur na stol!
Pokud si to opravdu myslíš, tak bys mi měla nachystat na stůl.
Toni, ne stavljaj puno vode u taj martini.
Tony, ať to martini není samá voda.
En, ne stavljaj stvari za uvo.
Ann, nedávej si nic za uši. A nešeptej.
"Džimi", rekla sam. "Ne stavljaj ruku u džep, ako je prazan."
"Jimmy, " říkám. " Nesahej do kapsy, když tam nic není."
Nikada ne stavljaj strast ispred principa.
Nikdy nedávej přednost vášni před zásadou.
Ne, ne stavljaj ruku na maè, ne bojim te se.
Jen zas tu ruku z meče pěkně sundej, já se tě nebojím.
Sem, treba mi veliko mleko od soje, ali ne stavljaj ni šlag, ni penu.
Same, velké sójové s mlékem, ale bez šlehačky a bez pěny.
Ne stavljaj te svoje izsisane batake sa mojim pileæim grudima.
Ne, že budeš cpat tvoje stehna k mým kuřecím prsám.
Dana, ne stavljaj naše liène probleme protiv Vince-a.
Dano, nepoužívej naše osobní spory proti Vincovi.
Ne stavljaj ga tako u futrolu.
Neotírej to tak o svojí nohu.
Oh, ne stavljaj svoju prljavu stvar na sto.
Nedávej ten svůj špinavý balík na stůl.
Ne stavljaj me da svedoèim ujutro.
Tak mě po ránu nevolejte jako první.
Ne stavljaj mi reèi u usta.
Myslíte jiného doktora. Nemluvte za mě, Fawcettová.
Ne stavljaj prst na obaraè, dok nisi spreman da ubiješ to što gaðaš.
Drž palec zpouště, dokud nejsi připraven zabíjet, ať je to cokoli.
Sledeæi put ne stavljaj ruku na pod pod stolom, i to stolom u kancelariji gde ne bi trebalo da budeš
Příště nenechávej ruku na zemi pod stolem v kanceláři, kde bys ani neměla být.
Vidi, ne stavljaj me u kutiju, u redu?
Hele, nedávej mě do nějaký škatule, jo?
I ne stavljaj toliko hrane u usta.
A necpi si to všechno najednou do pusy.
A on odgovori: "Samo ništa ne stavljaj unutra ako nisi siguran "
A on řekl: "Netvrdím to, pokud si nejsem jistý."
Ne stavljaj mi rijeèi u usta.
Přestaň mi vkládat slova do úst.
Ne stavljaj mi tuðe reèi u usta.
Hej, nevkládejte mi slova do úst.
Ne stavljaj ga dok ne budeš sigurna.
Nenasazuj ho dokud si nebudeš jistá.
Možda te èeka red ljudi da im daš autogram, ali ne stavljaj sebe na pijedestal tek tako.
Máš možná řadu lidí čekající na tvůj autogram, ale ještě nestav sám sebe na podstavec.
Možeš dotaæi, ali nikad ne stavljaj prst na obaraè, osim ako ne namjeravaš nekog ubiti.
Můžeš si na ní šáhnout, ale nikdy nedávej prst na spoušť, pokud nechceš někoho zastřelit.
"Ne stavljaj metal u nauènu peænicu, Rozalin."
Nedávej nic kovového do té vědecké trouby, Rosalyn.
Nikog ne stavljaj na prugu, ako ne možeš da ga podigneš.
Proč mě kurva spouštíte, když mě nedokážete vytáhnout?
Molim te, ne stavljaj mi reči u usta.
Prosím, nevkládej mi slova do úst.
Ne stavljaj krivicu pred moja vrata, ti si taj koji šalje ljude na klanje, a rekli smo ti da æe tako da bude.
Nesvalujte vinu na mě. To vy jste se rozhodl poslat lidi ven, i když jsme Vám říkali, že budou potíže.
Ne stavljaj mi led na glavu, dušo.
Žádnej led na hlavu nechci, zlato.
Ne stavljaj svoje ruke na mene, Prokletstvo!
Neopovažuj se mi chtít vrazit, sakra!
Ne stavljaj svoje ruke na mene, mlada damo!
Ok, šlo to dobře. Šlo to opravdu dobře.
Nikad svoju jebenu ruku ne stavljaj na mene.
Už na mě sakra nikdy nesahej.
Molim te ne stavljaj me u taj položaj.
Byl bych rád, kdybyste mě do týhle pozice nestavěla.
Ne stavljaj dupe u moju ruku!
Máš mámu? Nestrkej mi zadek do ruky!
Znaš kako kažu, "Ne stavljaj sva jaja u jednu korpu".
Znáte to rčení "nesázej vše na jednu kartu"?
0.20332407951355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?